Азербайджанские женские имена — чем они особенные, примеры

При рождении ребенка на Востоке люди желают родителям не только счастья и здоровья, но и того, чтобы ребенок был достоин своего имени. Так повелось, что азербайджанцы называют своих дочерей сильными и красивыми именами. Народ верит, что имя во многом формирует характер человека.


Блок: 1/21 | Кол-во символов: 280
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

Содержание

Характеристика национальной принадлежности

Любое имя должно иметь непосредственную связь с национальностью. Получив его, дитя причисляет себя к истории, характеру своего народа. Также существуют имена, имеющие интернациональное происхождение. Их получают дети, родившиеся в смешанном браке, а значит, для них существует выбор, к какой национальности отнести себя в будущем. Люди с такими именами с лёгкостью чувствуют себя «гражданами мира».

Блок: 2/20 | Кол-во символов: 440
Источник: https://nevsauto.ru/samye-krasivye-azerbaidzhanskie-imena-devochek-osobennosti.html

На букву А

Адиля  – любимая Турала

Айдан  – лунная

Азада  – свободная

Айгюль  – лунный цветок

Айгюн  – лунный день

Айсель  – лунный свет

Айнур  – лунный свет, луноликая

Айла  – заря, блеск

Айсель  – лунный свет

Айчин  – луноподобная, яркая

Айнура  – лунный свет, луноликая

Айтен  – половинка луны

Аида  – прибыль, доход

Аише  – живущая, живая

Айтекин  – как луна

Азиза  – дорогая

Акчай  – белая река, чистота

Алван  – цветная, разноцветная

Алмаз  – красивая

Алма  – яблоко

Алтун  – золото

Амина  – находящаяся в безопасности, хранительница, верная, честная

Антига  – высший сорт

Анаханым  – госпожа, мать

Анара  – гранат

Арзу  – желание, мечта

Афаг  – горизонт

Афсана  – женщина

Блок: 3/26 | Кол-во символов: 733
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Классификация азербайджанских имен


Азербайджанцы высоко ставят культ планет, в особенности Солнца и Луны, поэтому многие имена являются отзвуками этих слов (Тарай, Унай, Айчин). Как и прочие народы, азербайджанцы чтят красоту и женскую утонченность. Есть целая группа имен, которые характеризуют внешность азербайджанских женщин (Эсмер, Нигяр, Туба).

Где красота, там и характер. Азербайджанские имена, означающие черты характера, очень популярны. Это Сусан (молчаливая), Сакина (тихая), Нардан (живая). Некоторые имена образованы от метафор: Басира (с открытой душой), Гюльшян (веселый цветок), Умай (птица счастья).

Персы подарили азербайджанцам хорошую традицию давать дочерям цветочные имена: Бановша (филака), Лале (тюльпан), Наргиз (нарцисс). Также много имен, которые в переводе являются названиями драгоценных камней (Биллура, Зумруд, Дурдана).

Блок: 3/21 | Кол-во символов: 853
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву Б

Бану  – госпожа, дама

Бановша  – фиалка

Басди  – хватит, достаточно

Басура  – с открытой душой

Басира  – с открытой душой

Бахар  – весна, красавица, умница

Баяз  – белоснежная

Биллура  – хрусталь

Белла  – красавица

Бута  – бутон

Бусат  – веселье

Блок: 4/26 | Кол-во символов: 277
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Тамерлан

Имя Тамерлан имеет тюркское происхождение. Ребёнок, названный так, с детства особо неразговорчив, интерес к знаниям он проявляет только потому, чтобы отразить свой внутренний мир. По статистике, 9 из 10 людей с этим именем становятся высококлассными специалистами. Основой всех их дел служит самоудовлетворение.

Имя Тамерлан наделяет своего хозяина сильным и стойким характером. Достаточно вспомнить великого полководца Амира Темура, которого прозвали Тамерланом.

Он интересуется своим внешним видом. Он всегда должен выглядеть «комильфо», только тогда чувствует себя уверенно и легко заводит новые знакомства, проявляя при этом дружелюбие.

То, что Тамерлан совсем не умеет проявлять любовь и нежность, неправда. Просто он при выборе спутницы ориентируется на одно — она должна стать полным соответствием его принципам, которых он придерживается в жизни. Сильный характер, амбиции и целеустремлённость партнёрши для него намного важнее внешней красоты.

К сожалению, людям с таким именем чаще нелегко приспособиться к новым обстоятельствам. Когда окружающие пытаются навязать им своё мнение, то они либо отдаляются от них, либо уходят в себя.

Они с особой осторожностью относятся к деньгам, поэтому их ошибочно считают скупыми. Ради собственных нужд они не пожалеют крупную сумму, но если их убедить в том, что кто-то нуждается в них больше, чем они, то эти люди сделают всё, чтобы другим было хорошо.

Они всегда держатся спокойно, у них хорошо развито чувство самообладания. Их главные цели — сохранить своё остроумие и добросердечность.

Блок: 4/20 | Кол-во символов: 1539
Источник: https://nevsauto.ru/samye-krasivye-azerbaidzhanskie-imena-devochek-osobennosti.html

Абдулла


Имя Абдулла имеет арабское происхождение. Люди с таким именем очень общительны и идут на контакт с любым человеком. Для них завести новое знакомство — сущий пустяк, но важную роль в их жизни играет лучший друг, ради него они пойдут на многое.

Для них в плане одежды важен комфорт и удобство. Они никогда не зациклены на моде и чувстве стиля. Если по поводу своего стиля они не переживают, то в собеседнике обращают внимание на соответствие его внешнего вида и внутреннего мира.

Для Абдуллы брак — это своего рода партнёрство, имеющее долгий срок. Конечно, им свойственно проявлять искренние чувства, но они никогда не простят людей, которые пытаются ограничить их свободу. Такие ситуации вызывают у них бурную реакцию, тем самым в семейной жизни происходят разногласия.

Но несмотря на это, благодаря его природному очарованию, вежливости и доброжелательности, девушек, желающих покорить его сердце, достаточно много. Чтобы в семейной жизни с Абдуллой не было разногласий, спутница должна создать вокруг него уют.

Такие мужские азербайджанские имена, как Абдул, Абду и Умма считаются производными от Абдуллы.

Блок: 5/20 | Кол-во символов: 1110
Источник: https://nevsauto.ru/samye-krasivye-azerbaidzhanskie-imena-devochek-osobennosti.html

Список женских азербайджанских имен

Aйгюн лунный день
Адиля справедливая, честная
Азиза редкая, ценная, милая
Аида гостья, возвращающаяся
Аише живущая, живая
Айгюль лунный цветок
Алма яблоко
Амина надежная, верная, честная
Вусала встреча, свидание
Говхар драгоценный камень, самоцвет
Гюльнара цветок граната
Гюнай Солнце-Луна
Гюнэль утренний ветер, солнце народа
Дениз море
Джамиля красивая, прекрасная
Дилара возлюбленная, красавица; ласкающая душу, радующая сердце
Зара золото
Зарифа нежная; красивая, остроумная
Захра лучезарная, блистательная, Венера; блестящая, сверкающая
Зульфия кудрявая, с локонами; симпатичная
Инара избранная
Ирада воля
Кёнуль (Кенюль) душа
Кямаля послушная
Лейла черноволосая, ночь, темнота
Марьям набожная, служащая Богу; любящая
Махаббат любовь
Медина священный город в Саудовской Аравии
Наиля наслаждающаяся жизнью; достигающая, добивающаяся
Нигяр красивая, верная
Нурай свет луны; яркая луна
Рахиля овечка
Саида избранная богом; счастливая; благополучная; удачная
Самира собеседница, плодоносящая; поддерживающая разговор, улыбка, радость
Сара знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
Севда любовь
Севиндж радость
Сима услышанная Богом, радость; образ; честь
Сона птица с красивим опереньем; лебедь
Сусан молчавшая
Тарана мелодия
Улдуз звезда
Фатима взрослая, отнятая от груди
Фидан бутон, молодое дерево
Хатира воспоминание
Хаяла мечта, видение
Чинара дерево чинара; высокая, пригожая
Эльмира честная; добросовестная; знаменитая
Эмина изумруд
Блок: 2/3 | Кол-во символов: 1453
Источник: https://my-calend.ru/names/female/azerbaijan

На букву Г

Гаранфил  – гвоздика

Гёнча  – бутончик

Гёзал  – красавица

Гумрал  – цвет хурмы

Гумар  – цвет хурмы

Гусса  – печаль

Гулнар  – цветок граната

Гюльтекин  – как цветок

Гюльтакин  – как цветок

Гюнай  – солнце

Гюльшян  – веселый цветок

Гюллу  – цветочная

Гюнаш  – солнце

Гюльчин  – китайский цветок

Гюнель  – солнце народа, утренний ветер

Блок: 6/26 | Кол-во символов: 372
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Время СССР


Немаловажную роль в формировании культурной картины современного Азербайджана сыграл также приход советского режима. Из-за него появились новые имена, и в целом подход к наречению ребенка несколько изменился. Например, традиционные окончания «хан» и «бек» стали исчезать из обихода. Получили распространение имена в честь деятелей революции или вовсе основанные на коммунистических ценностях новоделы. Русификации подверглись даже фамилии, из которых убирались местные окончания.

Но после распада СССР и возвращения к прежним традиционным ценностям ситуация стала меняться — родители все чаще стали выбирать для своих детей традиционные мужские и женские азербайджанские имена. Современные родители в этом смысле вернулись к исконным традициям, потому что ислам вновь стал культурообразующей силой на территории государства. В связи с этим в стране действует принцип светофора в области имянаречения. Это значит, что азербайджанские имена, женские и мужские, разделены по цветам. Красный цвет, к примеру, — это цвет, объединяющий имена, выбор которых крайне не рекомендован молодым родителям. В эту категорию попадают имена главным образом из советского прошлого и вообще иноязычные имена, не очень приветствуемые в исламе. Зеленый список, напротив, включает те имена, которые наиболее приветствуемы. Они могут быть на разных языках, но, конечно же, наиболее из них популярный — азербайджанский. Женские имена, как и мужские, которые не входят в две эти категории, имеют желтый цвет. Это допустимые варианты. Обычно их дают детям, которые родились в семьях, где один из родителей — иностранец. Отношение к таким именам сдержанное, чаще всего они не одобряются консервативным большинством.

Блок: 6/21 | Кол-во символов: 1697
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву Д

Дениз  – кипучая, бурная, море

Дилдар  – любимая

Джавахир  – драгоценный камень

Джамиля  – красавица мира

Джахан  – красивая

Джаханбану  – мир

Дурдана  – одна единственная, жемчужина

Дилара  – ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца

Дунья  – мир, близкая

Блок: 7/26 | Кол-во символов: 292
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Имена как отражение характера эпохи

В исторической перспективе имена азербайджанцев обычно отражают веяние времени. Так, в эпоху сильного тюркского влияния у человека было сразу три имени. Первое из них давалось при рождении и использовалось просто для узнавания и коммуникации. Затем в детстве человеку присваивали еще одно имя на основании его характерных черт, характера или внешности. Ну, а в зрелые годы у человека появлялось третье имя, отражающее собой репутацию, которую он заработал в обществе. Исламизация региона привела к тому, что имена стали арабизироваться, и на первый план вышли те из них, которые были популярны в религиозном мусульманском обществе. Советский строй на некоторое время прервал традицию, активно содействуя русификации и советизации имен (например, получили распространение такие из них, как «Трактор», «Колхоз», «Владлен»). Но конец эпохи социализма был отмечен возрождением прежних исторических традиций, основанных на синтезе тюркского и арабского компонентов с небольшими элементами албанской и персидской культур.

Блок: 7/21 | Кол-во символов: 1050
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

Муслим


Имя Муслим имеет 4 происхождения: чеченское, арабское, азербайджанское, татарское — и переводится как «человек, принявший ислам».

Обладатель этого имени отличается от других смелостью. Детство связано с любознательностью и своеволием. Благодаря своей решительности и ответственности, в карьере Муслим будет занимать место лидера.

Создание семьи символизирует окончание романтики. Он слишком честен и серьёзен, но на него всегда можно положиться. Муслим не любит сентиментальности и выставления чувств напоказ, но со временем он найдёт ту единственную, которая это оценит.

Особенность людей с таким именем заключается в том, что они стремятся создать что-то новое и прекрасное и с лёгкостью это делают, поэтому часто являются объектом восхищения окружающих людей.

Блок: 8/20 | Кол-во символов: 765
Источник: https://nevsauto.ru/samye-krasivye-azerbaidzhanskie-imena-devochek-osobennosti.html

На букву З

Зариф  – нежная

Зара  – золото

Зиба  – красивая

Зульфия  – кудрявая, красивая

Захра  – блистательная, лучезарная

Захра  – Венера

Зарифа  – нежная

Зумруд  – изумруд

Блок: 9/26 | Кол-во символов: 189
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Азербайджанские мужские имена и их значения

Теперь приведем небольшую выборку имен для мальчиков.

  • Абас. Это имя означает хмурого человека.
  • Абид. Переводится как «молящийся».
  • Адалат. Буквальное значение — «справедливость».
  • Байрам. Значит просто «праздник».
  • Бахрам. Так называют убийцу злого духа, если буквально перевести.
  • Валеф. Означает «влюбленный».
  • Валид. Слово, означающее родителя.
  • Васим. Значит — красивый.
  • Гариб. Это имя дается обычно детям неместного происхождения. Оно означает «чужеземец».
  • Дашдемир. Имя буквально переводится, как «железо и камень».

Азербайджанский входит в Сюда же можно отнести турецкий, татарский, казахский, башкирский, уйгурский и многие другие. Именно поэтому многие азербайджанские фамилии и имена имеют восточные корни. Кроме того, значительное влияние на этот народ оказали персидская и арабская культуры, а также ислам. Поэтому некоторые распространённые азербайджанские фамилии известны ещё со времён Активно они используются и до сей поры. Сегодня антропонимическая модель у азербайджанцев, собственно как и у многих других народов Востока, имеет три компонента: фамилию, имя и отчество.

Блок: 9/21 | Кол-во символов: 1115
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву И

Ирада  – воля

Илаха  – богиня

Ильхама  – вдохновение

Инджи  – жемчуг

Инджа  – нежная

Инара  – луч света, посланный с небес

Блок: 10/26 | Кол-во символов: 144
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Имена


Многие азербайджанские имена и фамилии имеют настолько древние корни, что отыскать их истоки порой бывает очень трудно. По традиции, многие местные жители называют своих малышей в честь предков. При этом обязательно добавляя: «Пусть растёт в согласии с именем». Женские имена в этой стране чаще всего связаны с понятиями красоты, нежности, доброты и утончённости. Очень популярно использовать «цветочные мотивы»: Лалэ, Ясэмен, Нэргиз, Рейхан, Гызылгюль и другие. Звучит просто и красиво.

Вообще, приставка «гюль» означает «роза». Поэтому она постоянно используется азербайджанцами. Ведь приставив эту частичку практически к любому имени, можно получить что-то новое, удивительно красивое и необычное. Например, Гюльниса, Гюльшен, Нарынгюль, Сарыгюль, Гюльпэри и другие. Мужские имена подчёркивают отвагу, несгибаемую волю, решительность, храбрость и другие черты характера, присущие сильному полу. Очень популярны у мальчиков такие имена, как Рашид, Гейдар, Бахадыр.

Блок: 10/21 | Кол-во символов: 970
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

Как формируется отчество?

Так же, как и азербайджанские фамилии и имена, отчества тут формируются по-другому. В этом их отличие от русского и других славянских языков. В Азербайджане при определении отчества человека имя его отца никак не изменяется. Приставок типа наших -ович, -евич, -овна, -евна не существует. Вернее, они есть, но относятся к периоду «советизации». И сегодня употребляются только при официально-деловом общении. В наши дни правительство Азербайджана старается вернуть страну к историческим корням. Значит — к традиционным именам и отчествам. И это правильно.

Несмотря на это, отчества у азербайджанцев также имеют две формы:

  • оглы;
  • кызы.

Первое означает «сын», а второе — «дочь». Имя и отчество человека складывается таким образом из двух имён: собственного и отцовского. А в конце добавляется соответствующая приставка. Например, женщину могут звать Зивяр Мамед кызы. Это буквально означает, что девушка является дочерью Мамеда. Соответственно, мужчину могут звать Гейдар Сулейман оглы. Понятно, что парень является сыном Сулеймана.

Блок: 11/21 | Кол-во символов: 1049
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву Л

Лала  – мак, тюльпан, красивый цветок

Лалязар  – цветущая

Лятафат  – обоятельная, мягкая, легкая

Ламия  – яркая, красивая

Латифа  – анекдот

Лаягят  – щедрая

Лейла  – ночь, черноволосая

Лейли  – ночь, черноволосая

Линуза  – нежная, ласковая

Лютфийя  – восхитительная

Ляман  – сверкающая, лучезарная

Блок: 12/26 | Кол-во символов: 329
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Фамилии: принципы формирования


После прихода в эти места советской власти, у многих жителей также поменялись и фамилии. Азербайджанские, значение которых формировалось веками, были изменены. К ним добавилось русское -ов или -ев. До этого момента тут были в ходу совсем другие окончания:

  • -оглу;
  • -заде.

После распада Советского Союза в стране снова стали возрождаться азербайджанские фамилии: женские и мужские. Делается это очень просто. От бывшего «советского» варианта просто отрезается окончание. Таким образом бывший Ибрагим Губаханов теперь звучит как Ибрагим Губахан. Так же обрезаются и фамилии азербайджанских девушек: была Курбанова — стала Курбан.

Блок: 12/21 | Кол-во символов: 653
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

Азербайджанские фамилии: список самых популярных

Если не учитывать разницу в окончаниях, то можно составить небольшой список, всего из 15 позиций. Перечень довольно невелик. Несмотря на это, по оценкам специалистов, именно на эти пятнадцать фамилий приходится около 80% жителей страны:

  • Аббасов;
  • Алиев;
  • Бабаев;
  • Велиев;
  • Гаджиев;
  • Гасанов;
  • Гулиев;
  • Гусейнов;
  • Ибрагимов;
  • Исмаилов;
  • Мусаев;
  • Оруджов;
  • Расулов;
  • Сулейманов;
  • Мамедов.

Хотя для удобства чтения все они тут расставлены по алфавиту. Но всё же наиболее популярная фамилия в Азербайджане — Мамедов. Её носит каждый пятый или шестой житель страны. Это и не удивительно.

Поскольку Мамед является народной формой Мухаммеда в азербайджанском обиходе, то, понятно, что родители с удовольствием давали своему ребёнку имя всеми любимого и почитаемого пророка. Это стало своеобразной традицией. Нарекая малыша Мамедом, они верили, что даруют ему счастливую судьбу и великое предназначение. Кроме того, считалось, что Аллах не оставит без милости своей ребёнка, названного именем пророка. Когда в Азербайджане стали появляться фамилии, Мамедовы были самыми популярными. Ведь считалось, что «имя рода» одарит счастьем и благоденствием все грядущие поколения одной семьи.

Блок: 14/21 | Кол-во символов: 1192
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву М

Масуда  – счастливая

Марьям  – любящая

Махфуза  – защищённая

Махаббат  – любовь

Малахат  – обаяние, красота, очарование, грация.

Медина  – священный город в Саудовской Аравии

Мелтем  – легкий ветерок

Мехри  – солнечная

Мехрибан  – ласковая

Мехбара  – полумесяц

Мина  – тонкий узор

Мирвари  – жемчужина

Мукафат  – награда

Муштаг  – желая от души

Блок: 13/26 | Кол-во символов: 382
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

На букву Н

Наира  – огонь, сияние

Наиля  – наслаждающаяся жизнью

Натаван  – хозяюшка

Нармина  – нежная

Нардан  – огонь, живость

Наргиз  – нежный, невинный и гордый

Нигяр  – красивая, верная

Нисар  – прощение

Нурай  – свет луны

Нурсач  – излучающая свет

Нурсан  – свет славы

Блок: 14/26 | Кол-во символов: 294
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Книга «Энергия имени»

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты:

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы».

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

А также наши блоги:

Красивые мужские и женские азербайджанские имена сумели вобрать в себя все самое лучшее из культур других народов. Они формировались под воздействием различных языков – арабского, албанского, персидского и даже русского. Огромное влияние на традиции имя наречения Азербайджана оказала исламская религия. Многие родители до сих пор называют своих детей в соответствии с . Однако самым весомым фактором, наложившим свой отпечаток на местные традиции имя наречения, стал неповторимый национальный дух этого народа. Именно благодаря ему современные азербайджанские имена мальчиков и девочек стали настолько яркими, благозвучными и содержательными.

Значение современных азербайджанских имен

Поздравляя родителей новорожденного, азербайджанцы произносят слова: «пуская малыш соответствует имени». Эта фраза как нельзя лучше отображает отношение данного народа к процессу имя наречения. Ключевое внимание уделяется значению азербайджанских имен. Чаще всего оно связано с различными позитивными человеческими качествами – благородством, трудолюбием, справедливостью, смелостью и т.п. Многие современные мужские азербайджанские имена имеют религиозный смысл. Кроме этого, мальчиков часто нарекают в честь уважаемых родственников, писателей, мыслителей и других известных людей.

Что касается азербайджанских имен для девочек, то их значение чаще всего , добротой и женственностью. Именно эти качества считаются основным достоинством представительниц прекрасного пола. Кроме этого, малышек часто называют именами, обозначающими Луну, Солнце, растения и различные явления природы.

Список самых популярных азербайджанских имен для мальчиков

  1. Айхан. От персидского = «хан луны»
  2. Али. В переводе с арабского значит «верховный»
  3. Гусейн. Мужское азербайджанское имя, имеющее значение «хороший»
  4. Мурад. В переводе на русский значит «желание»/ «намерение»
  5. Мухаммед. От арабского «достойный похвалы»
  6. Ровшан. Мужское азербайджанское имя, означающее «светлый душой»
  7. Рузи. Трактуется как «достаток»/ «богатство»
  8. Теймур. В переводе с тюркского значит «крепкий»
  9. Хагани. Азербайджанское имя мальчика, имеющее значение «повелитель»
  10. Эльшад. Трактуется как «повелитель народа»

Перечень наиболее распространенных азербайджанских имен для девочек

  1. Айлин. От тюркского «Луна» и «вдохновение»
  2. Айсель. В переводе на русский значит «лунный свет»
  3. Аян. Женское азербайджанское имя, имеющее значение «обаятельная»
  4. Дилдар. От персидского «любимая»
  5. Лейла. Имя арабского происхождения, означающее «ночь»
  6. Нурай. Азербайджанское имя для девочки. Значение = «цвет луны»
  7. Нисар. В переводе на русский означает «прощение»
  8. Севяр. От тюркского «любящая»
  9. Турай. Женское азербайджанское имя, имеющее значение «видимая луна»
  10. Ханым. В переводе на русский значит «госпожа»

Выбор мужских и женских азербайджанских имен по знаку зодиака

Ознакомившись со звучанием азербайджанских имен и их значением , стоит уделить внимание еще одному важному фактору. Речь идет о соответствии имени личному гороскопу ребенка. Называя своих

Все азербайджанские имена имеют красивое значение со смыслом. Хотите ли вы определиться с именем для ребенка или больше узнать о культуре Азербайджана? Здесь вы найдете много интересной информации и сможете выбрать мужское азербайджанское имя своему сыну.

Блок: 14/20 | Кол-во символов: 5749
Источник: https://nevsauto.ru/samye-krasivye-azerbaidzhanskie-imena-devochek-osobennosti.html

Другие распространённые фамилии в Азербайджане

Конечно же, родовых имён в этой восточной стране очень много. Все они разные и интересные. Вот ещё перечень, в котором имеются популярные азербайджанские фамилии (список по алфавиту):

  • Абиев;
  • Агаларов;
  • Алекперов;
  • Амиров;
  • Аскеров;
  • Бахрамов;
  • Вагифов;
  • Гамбаров;
  • Джафаров;
  • Касумов;
  • Керимов;
  • Мехтиев;
  • Сафаров;
  • Талибов;
  • Ханларов.

Это далеко не полный перечень, а лишь малая его толика. Конечно, все азербайджанские фамилии, мужские и женские, имеют своё значение. Порой очень интересное и красивое. Например, очень популярная тут фамилия Алекперов. Она произошла от адаптивной формы арабского имени Алиакбар. Его можно разделить на две части:

  • Али — великий;
  • Акбар — самый старший, наибольший, величайший.

Таким образом Алекперов — это «самый старший (главный) из великих». Так или иначе, но основой практически всех азербайджанских фамилий являются всё же имена предков. Именно поэтому следующая часть этой статьи отводится анализу и описанию их происхождения и значения.

Блок: 15/21 | Кол-во символов: 993
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

Список красивых азербайджанских имен для мальчика

Чтобы назвать ребенка красивым мужским именем с не менее прекрасным смыслом, сначала нужно определиться, какая сфера жизни для вас наиболее значима. Некоторые имена несут в себе определенную черту характера, другие и вовсе означают географические места, третьи имеют религиозные корни.

Трактовка имен сводится к одному из следующих значений:

  • название географической местности (река Араз, озеро Севан, гора Эльбрус);
  • название города (Тебриз);
  • личностное качество (Вугар – гордый, Захид – ученый, Саид – счастливый);
  • профессия, призвание (Расим – художник, Раис – полицейский, Намиг – писатель);
  • птица (Шахин – сокол, Тарлан – орел, Юнус – голубь);
  • божественный смысл (Вахаб – дарующий блага, Яхья – имя пророка, Рахман – всемилостивый);
  • обозначение народной подгруппы, племени (Огуз, например – средневековое тюркское племя).

Восточные имена ласкают слух, словно мелодичная музыка.

Послушайте, как плавно они звучат:

  • Рауф — сострадательный;
  • Агалар — старший;
  • Алпан — храбрец;
  • Ариз — мужчина-воин;
  • Бахш — подарок, одаренный;
  • Санан — влюбленный;
  • Джалаль — славная вера;
  • Ролан (предположительно произошло от англ. «Роланд») — уроженец славной страны;
  • Сагиф (вариация имени «Саид») — счастливый;
  • Шахин — белый сокол;
  • Телман (сочетание арабских слов «Тел» и «Ман») — дословно переводится как человек, живущий на холмистой равнине;
  • Вилаят — княжество.

Интересное влияние на тенденции в именовании детей оказал писатель 20 века Джафар Джаббарлы. Имена (в том числе выдуманные), которые автор давал персонажам своих произведений, получали широкое распространение в народе. Такое имя словно возвышает ребенка, с самого рождения связывая его с искусством. Это, например, Насреддин, Айдын, Октай, Севиль, Алмас, Яшар, Дильбер, Коджук, Аслан.

Блок: 16/20 | Кол-во символов: 1798
Источник: https://nevsauto.ru/samye-krasivye-azerbaidzhanskie-imena-devochek-osobennosti.html

Формирование имени

Этот процесс в Азербайджане можно поделить на несколько этапов. В древности местные за всю свою жизнь имели как минимум три имени. Все они могли кардинально различаться между собой. Первое — детское. Оно давалось ребёнку родителями при рождении. Служило только для того, чтобы отличать его от других детей. Второе — отроческое. Давалось подростку односельчанами в зависимости от черт характера, душевных качеств или внешних особенностей. Третье имя — то, которое человек заслужил в старости самостоятельно, своими делами, суждениями, поступками и всей своей жизнью.

Во времена бурного развития и становления ислама на этой территории, люди чаще всего отдавали предпочтения религиозным именам. Таким образом, они подтверждали свою преданность исламскому движению. Популярными стали Мамед, Мамиш, Али, Омар, Фатма, Хадидже и другие. Большая часть имён была всё же арабского происхождения. Когда на эти земли пришёл коммунизм, на показ стала выставляться верность идеалам партии и господствующей идеологии. Популярными стали имена, которые легко можно было произнести и написать русскому человеку. А некоторые, особо рьяные родители, стали давать своим детям и вовсе странные: Совхоз, Трактор и тому подобные.

С распадом Союза и обретением независимости, в формировании азербайджанских имён снова наступает крутой поворот. На первое место ставится идея и смысловая нагрузка, связанная с глубокими национальными корнями. Не секрет, что вместе с именами менялись и азербайджанские фамилии. Произношение и написание их то приближалось к арабскому, то полностью русифицировалось.

Блок: 16/21 | Кол-во символов: 1588
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву Р

Рагсана  – тихая, спокойная

Рахиля  – овечка

Равана  – плавная

Рафига  – подруга

Рейхан  – базилик

Рена  – душа человека

Роя  – сон

Роза  – красный цветок

Рухангиз  – духовный вершитель

Блок: 17/26 | Кол-во символов: 213
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Особенности употребления имён

В азербайджанском языке имена чаще всего произносятся не просто так, а с присоединением какого-либо дополнительного слова. Часто оно выражает уважительное или фамильярное отношение к оппоненту.

Вот некоторые из них:

  1. Мирзаг. Эта приставка используется как почтительное обращение к учёным или просто очень умным и образованным людям. Звучит это как «мирзаг Али» или «мирзаг Исфэндияр». Сегодня приставка практически исчезла из обращения.
  2. Йолдаш. Во времена Союза в обращение вошло традиционное «товарищ». По-азербайджански — йолдаш. Приставка также располагалась перед фамилией. Звучало это так: «йолдаш Мехтиев», «йолдаш Ханларова».
  3. Киши. Это фамильярное, немного панибратское обращение. Его используют в разговоре сверсники: Анвар киши, Дилявер киши и так далее.
  4. Анвард. Означает то же самое, только по отношению к женщине: Нэргиз авард, Лалэ авард.

Есть ещё несколько слов-приставок, используемых при уважительном отношении к барышням:

  • ханым — почтенная;
  • ханымгыз — уважаемая девушка (для молодых);
  • баджи — сестра;
  • гелин — невеста.

Кроме вышеперечисленных, существует ещё множество уважительных приставок, сформированных от Причём при обращении совершенно не обязательно, чтобы люди являлись родственниками на самом деле. Таких приставок настолько много, что иногда они становятся частью имени:

  • Биби — тётя. Сестра отца — Агабиби, Инджибиби.
  • Эми — дядя. Брат отца — Балаэми.
  • Дайны — дядя. Брат матери — Агадайны.
  • Баба — дедушка: Эзимбаба, Ширбаба, Атабаба.
  • Баджикызы — племянница. Дочь сестры — Беюк-баджи, Шахбаджи и другие.
Блок: 17/21 | Кол-во символов: 1542
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву С

Саадат  – счастье

Сабига  – совершенная

Садагат  – вдохновение всех детей

Саида  – избранная богом

Сайгы  – почтение

Самира  – собеседница, плодоносящая.

Санай  – как луна

Сарай  – дворец

Сара  – знатная

Сарыхатун  – златоволосая госпожа

Сахиля  – прибрежная

Салахат  – добро

Сакина  – тихая, безмолвная

Сафура  – стойкая, терпеливая

Севгили  – любимая

Севда  – любовь

Сейран  – лицезреющий, путешественник

Севил  – будь любимой

Севиндж  – радость

Севяр  – любящая

Сима  – честь

Судаба  – обладающая блестящей выгодой

Сура  – глава Корана

Сусан  – молчавшая

Сона  – лебедь, красивая

Солмаз  – неувядающая

Сима  – честь

Симузар  – сокровище

Сяба  – легкое дуновенье

Сяда  – голос

Блок: 18/26 | Кол-во символов: 748
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Разговорные особенности мужских и женских имён

Как и в русском языке, у азербайджанских имён есть и уменьшительно-ласкательные варианты. Они образуются присоединением аффиксов:

  • -у(-ю);
  • -ы(-и);
  • -ыш(-иш);
  • -уш (-юш).

Таким образом, из имени Кюбра получается Кюбуш, а Валида становится Валиш. Надира родители зовут Надыш, а Худаяра — Худу. Некоторые диминутивные формы настолько приживаются, что со временем трансформируются в отдельное имя.

В разговорной речи довольно часто используются имена, образованные простым сокращением:

  • Сурия — Сура;
  • Фарида — Фара;
  • Рафига — Рафа;
  • Алия — Аля и так далее.

Существуют имена, подходящие и мужчинам и женщинам одновременно: Ширин, Иззет, Хавер, Шовкет. А некоторые в зависимости от пола человека образуют формы:

  • Селим — Селима;
  • Тофиг — Тофига;
  • Фарид — Фарида;
  • Кямиль — Кямиля.

Довольно часто у азербайджанцев, особенно старшего поколения, встречаются двойные имена: Али Гейдар, Аббас Гулу, Ага Муса, Курбан Али и тому подобные.

Блок: 18/21 | Кол-во символов: 948
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву Т

Тарана  – мелодия

Тамам  – конец

Тарай  – новая луна

Товуз  – желанная красавица

Торай  – луна, скрывшаяся за облаками

Торе  – правила, которому все подчиняются

Туба  – высокая, пригожая

Турай  – видимая луна

Туре  – принцесса

Тунай  – видимая ночью луна

Туркан  – тюркская

Туту  – сладкоречивая

Блок: 19/26 | Кол-во символов: 329
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Традиционные имена азербайджанских детей

Вот небольшой список имён, которые, по данным Министерства юстиции, стали наиболее популярны в 2015 году. Среди мальчиков это:

  • Юсиф — прирост, прибыль.
  • Гусейн — прекрасный.
  • Али — высший, верховный.
  • Мурад — намерение, цель.
  • Омар — жизнь, долгожитель.
  • Мухаммед — достойный похвалы.
  • Айхан — радость.
  • Угур — счастье, доброе предзнаменование.
  • Ибрагим — имя пророка Авраама.
  • Тунар — свет/огонь внутри.
  • Кянан — рожденный править.

Среди девочек рекордсменкой стала Захра — блестящая. Также очень популярны такие имена:

  • Нурай — свет луны.
  • Фатима — взрослая, понимающая.
  • Айлин — лунный ореол.
  • Аян — широко известный.
  • Зейнаб — полная, крепкая.
  • Хадиджа — родившаяся прежде времени.
  • Мадина — город Медина.
  • Мелек — ангел.
  • Марьям — имя матери пророка Исы, возлюбленная Богом, горькая.
  • Лейла — ночь.
Блок: 19/21 | Кол-во символов: 803
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву У

Улдуз  – звезда

Ульвия  – чистая

Улькяр  – утренняя звезда, Венера

Улькер  – утренняя звезда, Венера

Умай  – птица счастья

Унай  – голос луны

Блок: 20/26 | Кол-во символов: 163
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Какие имена азербайджанцы разлюбили?

Как известно, дочь на Востоке — не всегда желанное явление. Особенно, если она четвёртая или пятая подряд. Подросшую девушку родителям придётся выдавать замуж, собирая при этом немалое приданое. Поэтому в старые времена имена у девочек тоже были соответствующие:

  • Кифайят — достаточно;
  • Гызтамам — дочерей хватит;
  • Бэсти — хватит;
  • Гызгайыт — девочка вернулась.

Со временем проблема приданого перестала стоять так остро. Соответственно, изменились и имена. Теперь они означают «мечта», «любимая» и «радостная». А старые, не слишком позитивные и красивые, сегодня практически не употребляются.

Блок: 20/21 | Кол-во символов: 620
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву Ф

Фарида  – единственная

Фарах  – радость

Фахрия  – гордость

Фатима  – взрослая, взрослеющая

Ферда  – будущее

Ферди  – будущее

Фидан  – молодое дерево, бутон, свежая

Блок: 21/26 | Кол-во символов: 187
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

Заключение

Многие азербайджанцы верят, что имя ребёнка определяет его судьбу. Поэтому при его выборе стоит принимать во внимание не только краткость и лёгкость произношения, но и смысл, скрытый за ним. фамилии в сочетании с не менее благозвучными именами способны принести детям радость, достаток и долгую счастливую жизнь.

Блок: 21/21 | Кол-во символов: 322
Источник: https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/

На букву Х

Ханифа  – единобожница, поклоняющаяся единственному Богу

Хадиса  – происшествия

Ханум  – госпожа

Ханым  – почтенная, уважаемая женщина

Хатын  – женщина уважаемая

Хатира  – воспоминание

Хаяла  – мечта, грёза, видение

Хейранса  – лучшая женщина

Хумар  – красота

Хумай  – волшебная птица

Хурма  – нравящаяся

Блок: 22/26 | Кол-во символов: 336
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

На букву Ш

Шахла  – роскошь

Шабнам  – утренняя роса

Шарафат  – честь, слава

Шамс  – солнце

Шалале  – водопад

Шахназ  – царица грации

Шенай  – сверкающая луна

Шемс  – солнце

Шефа  – здоровая

Шимай  – сверкающая луна

Шохрат  – слава

Шовкат  – властительница

Ширин  – сладкая

Шушанур  – лучи древнего азербайджанского города Шуша

Блок: 24/26 | Кол-во символов: 353
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/

На букву Э

Эльяз  – радость народа

Эльназ  – самая желанная среди народа

Эльнара  – пламя народа

Эльнура  – свет народа

Эльмира  – принцесса

Эмина  – тихая, спокойная

Эмель  – цель, идеал

Эсмер  – смуглянка

Эфра  – высокорослая

Эфшан  – сеющая

Блок: 25/26 | Кол-во символов: 262
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/
Кол-во блоков: 60 | Общее кол-во символов: 42971
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:

  1. https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-azerbajjdzhanskie-imena/: использовано 17 блоков из 26, кол-во символов 5603 (13%)
  2. https://nevsauto.ru/samye-krasivye-azerbaidzhanskie-imena-devochek-osobennosti.html: использовано 15 блоков из 20, кол-во символов 20240 (47%)
  3. https://poezdonlin.ru/scenarii-skazok/azerbaidzhanskie-imena-dlya-zhenshchin-azerbaidzhanskie-imena-dlya-devochek/: использовано 16 блоков из 21, кол-во символов 15675 (36%)
  4. https://my-calend.ru/names/female/azerbaijan: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 1453 (3%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий